ISC / SCI Conference - 2009
Congrès de la SCI / ISC - 2009

Details in English  •  Détails en français

ISC/SCI Conference and Annual General Meeting

June 3-4 in Toronto
St. Michael's College, University of Toronto

Make your plans now to attend the 2009 ISC / SCI conference and annual general meeting at historic St. Michael's College on the University of Toronto campus. Please visit our Web site for more details as they become available. We hope you can join us this spring!

Your Index to the Conference Check out our handy two-page guide for everything you need to know about the conference. This PDF file (764 KB) provides an index-style list of essential information on page 1, plus a map and photos of the St. Michael's campus (including the restaurants we'll be going to) on page 2. Please do not hesitate to contact Anna Olivier, co-ordinator of the 2009 conference, to obtain additional information in French.

Accommodations
Information on accommodations at St. Michael’s College is now available. A block of rooms at the Sorbara Hall Student Residence is being held until April 20. For more details and contact information, please see our Venue and Accommodations page.

Call for volunteers
We need volunteers to help plan and prepare for the conference, as well as during the conference itself. Opportunities available include:

• Organization of pre- and post-conference activities
• Liaison with the local tourism office
• Research on local sponsors
• Translation of messages and other information from French to English

Please contact conference co-ordinator Anna Olivier (conference@indexers.ca) or program co-ordinator Marie Gabe (marie@gabeindexing.com) to let us know how you can help.

Conference discussion group
A discussion group has been set up on Yahoo! to prepare for the 2009 conference. To subscribe, visit the site, or send an e-mail to isc_conf-subscribe@yahoogroups.ca.

Congrès et assemblée générale annuelle de la SCI / ISC

Toronto, 3-4 juin
Collège de Saint-Michel, Université de Toronto

Commencez dès maintenant à planifier votre participation à l'édition 2009 du congrès et de l'assemblée générale annuelle de la SCI / ISC, qui aura lieu au collège historique de Saint-Michel sur le campus de l'Université de Toronto. Veuillez visiter notre site Web pour plus des détails dès qu’ils seront disponibles. Ce printemps, soyez des nôtres!

Votre Index du congrès 2009 Consultez notre guide pratique en deux pages pour tout savoir sur le congrès. Ce fichier PDF (764 Ko) vous offre au recto une liste des informations essentielles sous forme d'index. Au verso, sur une carte du campus St-Michael sont localisées les principales activités, y compris les restaurants où nous irons. N'hésitez pas à écrire à Anna Olivier, coordonnatrice du congrès 2009, pour obtenir des renseignements supplémentaires en français.

Hébergement
Les renseignements sur l’hébergement au Collège St-Michel sont maintenant disponibles. Une série de chambres est réservée jusqu’au 20 avril dans la résidence Sorbara. Pour obtenir plus de détails et contacter la personne-ressource, veuillez visiter notre page Venue and Accommodations.

Annonce de recrutement de bénévoles
Nous avons besoin de plusieurs volontaires pour la préparation du congrès, et sur place au moment de la tenue du congrès. Les possibilités comprennent :

• Organisation des activités en dehors du congrès
• Liens avec l'office de tourisme
• Recherche de partenaires locaux
• Traduction ou révision du français vers l'anglais

Veuillez contacter la coordonnatrice du congrès, Anna Olivier (conference@indexers.ca), ou la coordonnatrice du programme, Marie Gabe (marie@gabeindexing.com), pour nous dire comment vous aimeriez nous aider.

Groupe de discussion sur le congrès
Un groupe de discussion hébergé par Yahoo! traite des préparatifs en vue du congrès de 2009 (en anglais). Vous pouvez vous y inscrire directement ou en nous envoyant un courriel à isc_conf-subscribe@yahoogroups.ca.